在现代社会中，由于职业发展和工作的压力，许多夫妻面临着时间分配不均和缺乏沟通的问题，这些问题可能会逐渐侵蚀他们的婚姻基础。当双方都忙于工作时，他们可能没有足够的时间来维护和发展他们的感情纽带，从而可能导致关系的疏远。在这种情况下，以下是一些策略和建议，可以帮助夫妻们重新连接并重建亲密的婚姻关系。

首先，意识到问题的严重性是解决问题的第一步。一旦认识到工作对婚姻造成了负面影响，夫妻应该立即采取行动。这可能意味着设定明确的界限，比如在工作时间和家庭时间的划分上达成共识。确保每天或每周都有特定的时间段专门用于与伴侣共度时光，无论是一起吃饭、散步还是共同参与某个活动。

其次，有效的沟通至关重要。夫妻应该坦诚地讨论他们对当前状况的感受以及他们希望看到的变化。这包括分享个人的需求和期望，以及对彼此表达同理心和支持。倾听对方的想法和感受同样重要，因为这有助于建立理解和共鸣的基础。

第三，寻找妥协的方式来平衡工作和家庭生活。这可能涉及到调整工作日程或者寻求灵活的工作安排，以便有更多的时间投入到家庭生活中去。例如，可以尝试远程办公或者错开上下班时间以减少交通高峰期的通勤时间。此外，也可以考虑雇佣家政服务或者寻求家庭成员的支持，这样可以为夫妻提供更多的自由时间去关注彼此的需求。

第四，重视个人成长和学习。通过不断学习新的技能和知识，不仅可以在职场上有所提升，还可以为婚姻带来新鲜感和活力。同时，保持个体的独立性和满足感也是维持长期稳定婚姻的关键因素之一。

最后，定期进行约会之夜或者其他浪漫的活动也是非常重要的。这些时刻可以让夫妻重温恋爱时期的美好回忆，增进互相之间的吸引力和亲密度。即使只是简单的一顿晚餐或是一次电影之夜，都可以成为加强夫妻关系的有力工具。

总之，修复因工作繁忙而导致的疏远婚姻关系需要双方的共同努力和持续投入。通过设定边界、有效沟通、寻找平衡点、个人成长以及定期创造特殊时刻，夫妻可以逐步恢复他们曾经拥有的深厚情感联系，并为未来的幸福打下坚实的基础。